Подросток Симон ворует у богачей лыжи и снаряжение на горнолыжном курорте, который находится неподалеку от его дома.